 |
| Fuente: verano 2016 -folleto 1: migración y exilio. Biblioteca Torrente Ballester - Salamanca |
définition
|
chronologie
|
IMAGE / FOTO
(description)
|
SOURCE DE L’IMAGE
/ PHOTO
|
JOURNAL DE L´ÉPOQUE
|
Occupation
|
||||
Insurrection
|
||||
Barricade
|
||||
Armées alliées
|
||||
Reddition
|
||||
Otages
|
||||
Tortures
|
||||
Tontes
|
||||
Représailles
|
||||
Libération
|
||||
Défilé
|
||||
Division américaine
|
||||
Résistance
|
||||
Les femmes
|
||||
Les noirs
|
||||
Les enfants
|
País
Vasco
Le
pont de la Bidassoa
La
frontière franco-espagnole
Gendarme
français – soldat espagnol
architecture
IRUN
La
moitié du pont de la Bidassoa appartient à la France, l'autre
moitié à l'Espagne, vous pouvez avoir un pied sur chaque
royaume, ce qui est fort majestueux ici le gendarme grave,
honnête, sérieux, le gendarme épanoui d'avoir été réhabilité,
dans les
Français
de Curmer, par Édouard Ourliac; là le soldat espagnol, habillé
de vert, et savourant dans l'herbe verte les douceurs et les
mollesses du repos avec une bienheureuse nonchalance. Au bout du
pont vous entrez de plain-pied dans la vie espagnole et la couleur
locale Irun ne ressemble en aucune manière à un bourg français;
les toits des maisons s'avancent en éventail les tuiles,
alternativement rondes et creuses, forment une espèce de
crénelage d'un aspect bizarre et moresque. Les balcons
très-saillants sont d'une serrurerie ancienne, ouvrée avec un
soin qui étonne dans un village perdu comme Irun, et qui suppose
une grande, opulence évanouie.
(…)
Les
femmes passent leur vie sur ces balcons ombragés par une toile à
bandes de couleurs, et qui sont comme autant de chambres aériennes
appliquées au corps de l'édifice ; les deux côtés restent
libres et donnent passage à la brise fraîche et aux regards
ardents; du reste, ne cherchez pas là les teintes fauves et
culottées
(pardon du terme), les nuances de bistre et de vieille pipe qu'un
peintre pourrait espérer: tout est blanchi
à
la chaux selon l'usage arabe; mais le contras te de ce ton crayeux
avec la couleur brune et foncée des poutres, des toits et du
balcon, ne laisse pas que de produire un bon effet.
GAUTIER,
T. Voyage
en Espagne (chap
III - p.17-18)
|
País
Vasco
la
femme
IRUN
Les
femmes passent leur vie sur ces
balcons ombragés par une toile à bandes de couleurs, et qui sont
comme autant de chambres aériennes appliquées au corps de
l'édifice.
GAUTIER,
T. Voyage
en Espagne (chap.III
- p.18)
|
 |
| Le Figaro Deux siècles d'Histoire |
